ничего не понял, это доп. сата?

Это SAS - Serial Attached SCSI. Через него можно и SATA подключать, впрочем. А вот SAS диски можно подключать только через SAS.
Главный плюс подобных контроллеров - производительность. У SATA контроллеров нормой является что-то в районе 600-700 мегабайт на все порты разом, т.е. подключил два SSD и всё, при одновременном использовании контроллер их тормозит.
А лично мне нужно разве что чтобы иногда SAS диски подключать, SMART там посмотреть, например.

И обычно на плате полно пустого места, используется тот же текстолит что и для 8/16 канальных плат (8 внутри, 8 снаружи, в каждом коннекторе по 4). А тут всё всё плотно смонтировали.

А можно текстом?

можно♥ #mxxbu

Плата из /0 куда аккуратнее, верно?

Taciturn, именно. А вот в /3 явная манифестация члена. Из палаты мер и весов